Les soeurs les plus volcaniques de la BD sont de retour pour un sixième opus intitulé Un namour de Sister !

A cette occasion nous vous proposons de découvrir une interview de William et Cazenove respectivement dessinateur et scénarsite de la série Les Sisters.


Comment est née la série ?
William : J’avais envie depuis longtemps de raconter la relation qui existe entre deux soeurs, ce qui n’avait pas été tenté, à ma connaissance, dans la bande dessinée. Je me suis dit un jour qu’il serait amusant de mettre en scène la vie quotidienne de mes deux filles. J’ai commencé par ouvrir un blog en 2006, deux ans avant la parution du premier album. Je l’ai appelé Un air de famille. Comme il a connu un certain engouement, j’en ai parlé à Olivier Sulpice, éditeur de Bamboo. Je venais de terminer de dessiner un polar en BD, j’étais disponible pour me lancer dans ce projet, et voilà comment Les Sisters ont démarré…

Cazenove : Quand William a proposé le projet à Bamboo, l’éditeur s’est montré intéressé à condition de traiter le thème sous forme humoristique. William m’a alors demandé si je pouvais adapter ses idées pour en faire des gags.


Comment passe-t-on de la vraie vie aux gags d’une bande dessinée ?

William : Les idées viennent tout naturellement. Je pars d’une scène comique que j’ai observée à la maison ou d’une petite phrase prononcée par une de mes filles et je l’envoie à Christophe. Il peut la réutiliser telle quelle ou s’en inspirer pour donner naissance à trois ou quatre gags différents. Certains gags restent en-dessous de la réalité, d’autres sont exagérés afin d’accentuer la dimension comique, mais ils sont toujours le reflet d’une situation vécue !

Cazenove : William me donne des informations sur ce que font Wendy et Marine et, à partir de là, je cherche des idées de gags. À chaque fois, nous partons d’une anecdote précise que je modifie éventuellement pour donner naissance à une situation amusante. Puis je lui envoie le découpage et il rebondit sur la mise en scène que je lui propose. Il lui arrive de modifier les dialogues pour introduire de véritables expressions de ses filles. Un jour, j’avais fait dire à l’une d’elles : "C’est quoi, ce machin ?". Il a écrit à la place : "C’est quoi, ce bidultruc ?" car c’était le mot précis utilisé par la plus jeune, Marine. "Tête d’ampoule grillée", par exemple, est une expression typique de ses filles… Il m’arrive d’inventer un gag du début à la fin, mais je le passe toujours à la moulinette de William et de son regard de père.


Quelle est l’originalité de la série ?
Cazenove : Elle décrit la vie quotidienne de deux soeurs, ce qui n’avait jamais été fait jusque-là. Il existait déjà des BD dont les héros sont un frère et une soeur ou une bande de gamins, mais pas deux soeurs. Je trouve très intéressant de prendre pour personnages des enfants qui existent vraiment.

Comment Wendy et Marine réagissent-elles quand elles découvrent leurs aventures ?
William : Quand elles étaient plus jeunes, elles tenaient absolument à voir ce que j’avais dessiné avant la sortie de l’album… Il leur est arrivé de me dire qu’elles ne voulaient pas que je raconte telle ou telle anecdote, et je tenais compte de leur avis. Après tout, il s’agit de leur vie ! Aujourd’hui, elles attendent la parution de la BD pour profiter de l’effet de surprise.


Pourquoi ne pas faire grandir vos héroïnes ?
Cazenove : L’un des ressorts humoristiques de la série tient au fait que Marine comprend tout de travers et se trompe de mots. Si elle grandissait, elle ne pourrait plus commettre ce genre d’erreurs – d’ailleurs, la vraie Marine a dépassé ce stade ! C’est encore un principe de la série, et il est rare de voir évoluer des enfants qui sont les héros d’une bande dessinée. Si Marine devenait grande, elle ferait et elle dirait moins de bêtises, ce qui serait dommage car l’énergie des Sisters tient à son côté turbulent et spontané. Nous aimons bien la faire jouer avec les mots, et cela ne serait pas possible si elle grandissait. Mais par rapport au premier tome de la série, nous avons constaté que les deux soeurs ont évolué. Aujourd’hui, elles ressemblent plus à de jeunes ados. Elles n’auront jamais 18 ans mais elles sont suffisamment actives et vivantes dans la vraie vie pour que leur papa me propose des situations amusantes pendant encore longtemps…

William : En effet, il nous reste encore largement de quoi faire ! Aujourd’hui, elles sont âgées de 15 et 11 ans, et elles continuent tous les jours à me donner de nouvelles idées. Certains m’ont suggéré de les faire vieillir mais je tiens à ce qu’elles soient figées dans le temps. À la fin de chaque album cependant, une page les met en scène alors qu’elles s’imaginent adultes, à la manière de ces enfants qui s’amusent à se dire « plus tard, je serai docteur ». Je ne vois pas l’intérêt de faire grandir les Sisters. Je reste un grand amateur d’une série comme Boule et Bill, dans laquelle les personnages ne grandissent pas et que l’on peut lire à n’importe quel âge…




Si vous souhaitez en savoir plus sur Les Sisters, nous vous invitons à :
> Télécharger le dossier de presse - 4,24 Mo
> Consulter la fiche album